ニートがレイブルになっちゃった（英語、つぶやき）

ニートを「レイブル」呼称変更　大阪府が提唱、どう変わる？　（JCASTニュース）

あー、やっちゃった、って感じです。
まず、レイブルとは何だろう？というのが私の第一印象。
ブル＝bull　なのであのレッドブル、アメリカのNBAのシカゴブルズのように雄牛を
イメージしました。
レイはもっとわからない。

ニュースによりますと、レイブル＝Late bloomer 遅咲きの人、という定義のようです。
レイトブルーマーという言葉自体が馴染みが無いのにそれを短縮しちゃうセンス。
もはや理解不能です。

以上が英語についての話。

それとは別にこれは何がやりたいのかな？というのがもう１つの疑問です。
ニートをレイブルと呼ぶことで何が変わるのだろう、何がよくなるのだろうという点。

「うちの息子は今レイブルなのですよ」
「彼はレイブルして今仕事を探しているんだ」
といった会話で使うのかな？

これでポジティブなイメージが沸くのかな？

何でもポスターなど作ってこれから普及させたいようですが、これこそ無駄じゃないかな。
呼称だけ変えてというのは安直な方法ですよね。
そもそも、劇場型政治家の方なので、そういった言葉のお遊びが好きなのかもしれません。

地に足をつけた政治を切に望みたいものです。

では。